|
|
|
|
|
|
|
|
ÄÚ¸®¾ÆÇì·²µå Åë´ë ÀÔ¹®¹Ý(½Å¼³) 5¿ù °ø°³Ã»° |
|
ÀÛ¼ºÀÚ : |
gsitspanish
|
ÀÛ¼ºÀÏ : |
2013-04-21 |
Á¶È¸ : |
1027 |
|
|
÷ºÎÆÄÀÏ : |
|
|
4¿ù ÃÊ ½ºÆäÀÎ ¸¶µå¸®µå¿¡¼ °³ÃÖµÈ À¯¿£ ½Ä·®¾Èº¸ °íÀ§±Þ ȸÀÇ(Reunión de Alto Nivel sobre Hambre, Seguridad Alimentaria y Nutrición)¿¡¼ ÇÑ ¿¬»ç°¡ ¿¬¼³ Áß ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.
"Cuanto más capacidades demos a las mujeres...(¿©¼ºµé¿¡°Ô ´É·ÂÀ» ºÎ¿©Çϸé ÇÒ¼ö·Ï)"
"Cuanto más... más ...," Áï "..Çϸé ÇÒ¼ö·Ï ´õ ...ÇÏ´Ù"¶ó´Â ±¸¹®ÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖÁÒ. ±×·¡¼ µÚ¿¡ ¾î¶² ¸»ÀÌ À̾îÁúÁö, ¹®ÀåÀÇ Çü½Ä »Ó ¾Æ´Ï¶ó Àṉ̀îÁöµµ À¯ÃßÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
"... más luchamos contra la pobreza.(´õ¿í ´õ ºó°ï¿¡ ¸Â¼ ÅõÀïÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù)"
Áï, ¿©¼ºÀÇ ´É·Â ¹è¾çÀ» µµ¿ì¸é µµ¿ï¼ö·Ï ¹Ý ºó°ï ÅõÀïÀ» °ÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔ¹®¹Ý ½Ã»çûÇØ´Â ´Ü°èÀû ºÐ¼®Àû ûÃ븦 ÅëÇØ ÇØ¿Ü°æÇèÀÌ ¸¹ÀÌ ¾ø´Â ±¹³»ÆÄ¿¡°Ô °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö Àִ ûÃë·Â Çâ»óÀ» µ½´Â ¼ö¾÷À¸·Î½á, »ç¿ëºóµµ°¡ ³ôÀº ¹®ÀåÀÇ ±¸¹®¿¡ Àͼ÷ÇØÁú »Ó ¾Æ´Ï¶ó µ¿½Ã¿¡ ½Ã»çÁö½Äµµ ½×À» ¼ö ÀÖ´Â Àϼ®ÀÌÁ¶ÀÇ °ÀÇÀÔ´Ï´Ù. ½Ã»çûÇØ ¿Ü¿¡µµ µ¶ÇØ ¹× ÀÛ¹® ½Ã°£À» ÅëÇØ ±¹³»¿Ü ½Ã»çÀ̽´¸¦ ½±°Ô Ç®¾î µå¸³´Ï´Ù.
[ÀÔ¹®¹Ý °ÀÇ ´ë»ó] 1. Áö±Ý ´çÀåÀº ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ¾ðÁ¨°¡ Åë´ëÀÔÇÐÀ» °í·ÁÇϽô ºÐ 2. ±âÁ¸ÀÇ °ÀÇ°¡ ³Ê¹« ¾î·Æ°Ô ´À²¸Á³´ø ºÐ 3. Â÷±â Çг⵵ Åë´ëÀԽø¦ ¸ñÇ¥·Î ÇϽô ºÐ 4. FLEX, DELE µî °¢Á¾ ½ºÆäÀÎ¾î °ü·Ã½ÃÇèÀ» ÁغñÇϽô ºÐ 5. ¾÷¹«»ó ½ºÆäÀξ ´Ã »ç¿ëÇÏ´Â ºÐ
[½ÇÀü¹Ý °ÀÇ ´ë»ó] 1. Åë¹ø¿ª´ëÇпø ÇѼ°ú ÀԽø¦ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÁغñÇϽô ºÐ 2. ¿Ü±³ºÎ, ±¹Á¤¿ø, °æÂûû µî Á¤ºÎ±â°ü ¹× °ø±â¾÷ Ưä½ÃÇèÀ» ÁغñÇϽô ºÐ, 3. °í±Þ½ºÆäÀÎ¾î ¹× Åë¹ø¿ª ±âº»½ºÅ³À» ÀÍÈ÷°íÀÚ ÇÏ´Â ¸ðµç ºÐ (½ÇÀü¹Ý 5¿ù ÁÖÁ¦: FTA)
ÀÔ¹®¹Ý ½ÇÀü¹Ý ¸ðµÎ ¿ù, ¼ö ¼ö¾÷À̳ª À̹ø 5¿ù °Á´ °»çÀÇ Å뿪 ÀÏÁ¤À¸·Î ÀÎÇØ 3ÀÏ ±Ý¿äÀÏ¿¡ °³°ÇÏ°Ô µÇ¾úÀ½À» ¾Ë·Áµå¸®¸ç ¼ö°»ý ¿©·¯ºÐÀÇ ¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
1ȸÂ÷ ¼ö¾÷: 3ÀÏ ±Ý¿äÀÏ 2ȸÂ÷ ¼ö¾÷: 10ÀÏ ±Ý¿äÀÏ ³ª¸ÓÁö ¼ö¾÷Àº 13ÀϺÎÅÍ ¿ù, ¼ö ¿ø·¡´ë·Î ÁøÇàµË´Ï´Ù.
[°ø°³Ã»°ÀϽÃ] ÀÔ¹®¹Ý: 5¿ù 3ÀÏ 16½Ã00ºÐ ~18½Ã00ºÐ ½ÇÀü¹Ý: 5¿ù 3ÀÏ 19½Ã00ºÐ ~21½Ã30ºÐ [Àå¼Ò] ÄÚ¸®¾ÆÇì·²µåÇпø 402È£ (ÁöÇÏö 2È£¼± À»Áö·ÎÀÔ±¸¿ª 3¹øÃⱸ 20mÁ÷Áø)
û°À» ¿øÇϽô ºÐÀº ÄÚ¸®¾ÆÇì·²µåÇпø¿¡ ÀüÈ(02-318-0505)·Î »çÀü ¿¹¾àÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. °Å¸®³ª ½Ã°£ »óÀÇ ÀÌÀ¯·Î ÇпøÀ» ãÁö ¸øÇÏ´Â ºÐµéÀ» À§ÇÑ ¿Â¶óÀÎ °Àǵµ Á¦°øµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼ö°½Åû: http://heraldstudy.com/courses/courses01.asp?num=248 ±îÆä: http://cafe.naver.com/ksinterpreter À̸ÞÀÏ: jxk413@naver.com
°»çÀÌ·Â: ±èÁöÇö *Çö ÇÁ¸®·£¼ Åë¹ø¿ª»ç *Çö KBS ±¹Á¦¹æ¼Û ÀÛ°¡ ¹× ÁøÇàÀÚ *Çѱ¹¿Ü´ë Åë¹ø¿ª´ëÇпø ÇѼ°ú *Ææ½Çº£´Ï¾Æ ÁÖ¸³´ëÇб³ È£Åڰ濵Çаú *¾Æ¸£ÇîƼ³ª UADE ¿µ¼ °øÀιø¿ªÇаú *ÃÊÁß°í ¾Æ¸£ÇîƼ³ª Á¹¾÷
|
|