hispanocorea
   로그인    회원가입    마이페이지
학과소개 지역정보 커뮤니티 FLEX 전공자료실 관련사이트


예약하기 고객FAQ 연락처안내 오시는길
비밀번호 찾기
회원가입

커뮤니티
학과공지사항
자유게시판
동문게시판
교환,파견학생소식
취업게시판
PHOTO ZONE
UCC ZONE

한국외국어대학교
공식와인
한국스페인문화교류센터



커뮤니티|자유게시판 HOME > 커뮤니티 > 자유게시판
자유롭게이야기를 나눠봐요

코리아헤럴드 통대 입문반(신설) 5월 공개청강
작성자 : gsitspanish 작성일 : 2013-04-21 조회 : 763
첨부파일 :
4월 초 스페인 마드리드에서 개최된 유엔 식량안보 고위급 회의(Reunión de Alto Nivel sobre Hambre, Seguridad Alimentaria y Nutrición)에서 한 연사가 연설 중 다음과 같이 말했습니다.

"Cuanto más capacidades demos a las mujeres...(여성들에게 능력을 부여하면 할수록)"

"Cuanto más... más ...," 즉 "..하면 할수록 더 ...하다"라는 구문임을 알 수 있죠. 그래서 뒤에 어떤 말이 이어질지, 문장의 형식 뿐 아니라 의미까지도 유추할 수 있습니다.

"... más luchamos contra la pobreza.(더욱 더 빈곤에 맞서 투쟁하는 것입니다)"

즉, 여성의 능력 배양을 도우면 도울수록 반 빈곤 투쟁을 강화할 수 있다는 뜻입니다.

입문반 시사청해는 단계적 분석적 청취를 통해 해외경험이 많이 없는 국내파에게 가장 중요하다고 할 수 있는 청취력 향상을 돕는 수업으로써, 사용빈도가 높은 문장의 구문에 익숙해질 뿐 아니라 동시에 시사지식도 쌓을 수 있는 일석이조의 강의입니다. 시사청해 외에도 독해 및 작문 시간을 통해 국내외 시사이슈를 쉽게 풀어 드립니다.

[입문반 강의 대상]
1. 지금 당장은 아니더라도 언젠가 통대입학을 고려하시는 분
2. 기존의 강의가 너무 어렵게 느껴졌던 분
3. 차기 학년도 통대입시를 목표로 하시는 분
4. FLEX, DELE 등 각종 스페인어 관련시험을 준비하시는 분
5. 업무상 스페인어를 늘 사용하는 분

[실전반 강의 대상]
1. 통번역대학원 한서과 입시를 본격적으로 준비하시는 분
2. 외교부, 국정원, 경찰청 등 정부기관 및 공기업 특채시험을 준비하시는 분,
3. 고급스페인어 및 통번역 기본스킬을 익히고자 하는 모든 분
(실전반 5월 주제: FTA)

입문반 실전반 모두 월, 수 수업이나 이번 5월 강좌는 강사의 통역 일정으로 인해
3일 금요일에 개강하게 되었음을 알려드리며 수강생 여러분의 양해 부탁 드립니다.

1회차 수업: 3일 금요일
2회차 수업: 10일 금요일
나머지 수업은 13일부터 월, 수 원래대로 진행됩니다.

[공개청강일시]
입문반: 5월 3일 16시00분 ~18시00분
실전반: 5월 3일 19시00분 ~21시30분
[장소]
코리아헤럴드학원 402호
(지하철 2호선 을지로입구역 3번출구 20m직진)

청강을 원하시는 분은 코리아헤럴드학원에 전화(02-318-0505)로 사전 예약해주시기 바랍니다.
거리나 시간 상의 이유로 학원을 찾지 못하는 분들을 위한 온라인 강의도 제공되고 있습니다.

수강신청: http://heraldstudy.com/courses/courses01.asp?num=248
까페: http://cafe.naver.com/ksinterpreter
이메일: jxk413@naver.com

강사이력: 김지현
*현 프리랜서 통번역사
*현 KBS 국제방송 작가 및 진행자
*한국외대 통번역대학원 한서과
*펜실베니아 주립대학교 호텔경영학과
*아르헨티나 UADE 영서 공인번역학과
*초중고 아르헨티나 졸업
이전글 한중남미협회 스페인어 아카데미
다음글 편안하고 저렴한 화상스페인어(회화, 작문, 델레대비)

목록




학과소개    학과장인사말    개인정보보호정책    광고문의    기술문의
경기도 용인시 처인구 모현면 왕산리 산 89    전화 : 031-330-4210
Copyright ⓒ 한국외국어대학교 용인캠퍼스 통번역대학 스페인어통번역학과. All Rights Reserved.