- 스페인어통번역학과에 오신 것을 환영합니다.

서울시립대 철학과 vs 한국외대 스페인어통번역학과

홈

로그인

회원가입

마이페이지

비밀번호 찾기


	HOME > 커뮤니티 > 자유게시판

안녕하세요. 작년에 스페인어통번역학과를 졸업한 02학번 김백진입니다.

우선, 우리 과에 관심을 가져주셔서 매우 감사합니다.

앞서 말해주신 네가지 고려사항에 대해서 간략하게 나마 스페인어통번역학과의 좋은 측면을 말씀드리고자 합니다.

1. 학비 - 학비면에서 서울시립대보다 한국외대가 확실히 우위에 있는 것은 맞습니다.

하지만, 학비는 학생이 공부를 함으로써 모두 상쇄되어질수 있는 부분입니다. 등록금이 적은 대학일 수록 지급되는 장학금 역시도 적게 됩니다(보통 장학금은 등록금 금액내에서 지급이됩니다.). 현재 한국외대에는 꽤나 많은 수의 장학금을 운용하고 있습니다. 이를 한번이라도 찾아본사람이라면 아마도 그렇게 얘기하지 못할 것입니다.

2. 선호학과 - 스페인어통번역학과가 사회에서 가질 수 있는 직업상의 우위는 확실히 철학과보다 낫다고 생각합니다.

나중에 졸업 후에 직업을 선택하려 한다면 스페인어통번역학을 전공한 것이 각 회사들마다 현 중남미 지역으로 집중되는 관심에 부합할 수 있다고 생각합니다. 학생이 가지고 있는 철학에 대한 관심은 관심의 측면으로 보기에는 조금 부족하다고 생각합니다. 부족하나마 제가 생각하는 철학의 깊이는 정말로 무한하다고 생각합니다. 만약, 전공을 직업과 연결을 시키려한다면 그 깊이를 헤아려 볼수 있을 만큼의 지대한 관심과 끈기가 필요하다고 생각합니다. 제가 줄 수 있는 의견으로는, 혹, 정 그 공부를 하고 싶다한다면 부전공, 이중전공, 제2전공으로 이수를 해도 괜찮을 것 같습니다.

3. 대학클래스 - 서울시립대가 한국외대 용인캠퍼스보다 우위에 있다는 것은 다분히 고등학생의 기준과 여타 입시학원의 기준에만 기반한 이야기 인듯 합니다.

이미 어느정도의 수준에 있는 대학을 들어갈 수 있는 입장에 있다면 학교 안에 있는 학과를 보는 것이 중요하다고 생각합니다. 스페인어통번역학과의 커리큘럼은 한국외대 내에서도 매우 빡빡하기로 유명하답니다. 하지만 그만큼 학생들의 실력도 날로 일취월장해가고 있습니다. 현재 스페인어통번역학과로 바뀌게 된지 2년차이지만 학과 커리큘럼을 착실히 따라가는 학생들의 실력은 매우 훌륭한 상태입니다.

4. 대학측에서의 학과지원 - 이부분은 학생이 잘 본 것 같습니다. 한국외대는 외국어 중심 대학이기 때문에 가지는 메리트가 많습니다.

교환, 파견학생제도, 외국인 강사 비율등은 국내 그 어떤 대학도 따라올 수 없을 정도 입니다.

우선 학생이 두 대학의 학과들을 비교해보고자 한다면 그 학과에서 어떤 시스템으로 학생들을 가르치는지를 보는 것이 중요합니다. 학교홈페이지에 있는 강의시간표조회를 통해서 과목과 과목의 방향을 살펴보는게 가장 먼저 할 일 입니다.

혹시 더욱 궁금한 점이 있다면 학교 입학처에 문의해보는 것도 도움이 될 것입니다.

아무쪼록 학생에게 도움이 되는 글이었기를 바라면서 내년에 후배로써 만나길 바랍니다.

-----------------------[원본]-----------------------

안녕하세요.

스페인어통번역학과 수시합격생이자 서울시립대 철학과 합격생입니다.

둘 중 어느 곳이 메리트가 더 있을까요?

4가지 측면을 통해 여러분들의 자문을 구하고자 합니다.(가능한 추가 측면도 고려해주시면 감사하겠습니다)

우선, *학비* 면에서 서울시립대는 한국외대보다 우월한 위치에 있습니다.

*선호학과* 면에서 저는 철학과보다는 스페인어통번역학과를 선호합니다. 그렇다고 철학과를 싫어하진 않습니다.(윤리 과목에 관심이 정말 많았고 철학 관련 책도 몇 권 읽는 정도입니다)