번역연구회에 참여하고 싶은 11학번 학우들을 모집합니다.

번역이라고 어렵게 생각하지 말고 선배들을 통해 스페인어 배우러 오시면 됩니다.

참여를 원하는 학우는 학과사무실로 금요일까지 학번, 이름, 전화번호, 이메일을 제출하시면 됩니다.

1. 번역대상도서: 미정

                        (스페인, 중남미의 문학, 문화, 역사 관련, 학부생의 필독서가 될만한 작품)

2. 담당교수들과의 오프라인 모임: 월 2회, 매월 둘째, 넷째 월요일  저녁 5:30

                                                 (연구회원들 만의 모임도 별도로 진행됩니다.)

3. 참가자격: 학부 4학기 이상

4. 진행방식:

- 번역대상 작품 내용관련 스터디

- 매회 모임에 2명씩, 각기 지정작품을 약 5페이지씩 번역, 발제하여 발표, 여타 참가자의 번역 비평

-강독식으로 구문 연구 병행

5. 기타

-궁극적으로 번역 작품의 출판을 목적으로 하기때문에

번역완료 후 편집과 윤문 작업까지 진행될 예정임.

여러분들의 많은 참여를 기대합니다.

** 기타 문의사항은 성초림(010-3228-3152, http://mail2.daum.net/hanmail/mail/MailComposeFrame.daum?TO=kkongho@hanmail.net)으로 해주세요.